The Boundary Question Revised