The Hidden Language of Listening