The money-lender unmasked