The Politics of the Revised Version