The Rational and the Real