The Treacherous Dichotomy