Toward a Learner-centered Evaluation of Instruction