Toward Extended-Cavity Grating-Tuned Mid-Infrared Diode Laser Operation