Transitivity in Translating: The Interdependence of Texture and Context