Twin Peaks, un trouble dans le double