(Un)Following in Winnetou’s Footsteps