Wavelet-based Resampling Techniques: Investigating the effectiveness of the wavelet transform with dependent data