Wittgenstein in Translation: Exploring Semiotic Signatures