Cellular Mechanics in Differentiation and Growth