Cervantes, Madrid y el Quijote