Computer-Aided Verification of Coordinating Processes: The Automata-Theoretic Approach