Duree et simultaneite