El ejercicio judicial de la acción subrogatoria