Modelling Radiotherapy Side Effects: Practical Applications for Planning Optimisation