Numerical methods in turbulence simulation