PARTICULAR E O GLOBAL NO VIRAR DO MILENIO