Transformació de la ciutat construïda. Instruments urbanístics