Appareil électrique pour machine à creuser