Appareil portable de détartrage dentaire