Benoît XII, la vision béatifique