Boîtier de suspension boom avec bras articulé