Bulk and Boundary Invariants for Complex Topological Insulators: From K-Theory to Physics