Closing the Gap Between Risk and Resilience - [Version Originale]