Coffre en filet pour véhicule