Collective Classical And Quantum Fields: In Plasmas, Superconductors, Superfluid 3He, And Liquid Crystals - [Version Originale]