Die Fabeln, Frèuhe Neuzeit