Étienne Dinet, passions algériennes