François Mitterrand, l'armée française et le Rwanda