Générateur hydroélectrique compact