High Performance Computing and the Discrete Element Model - [Version Originale]