Holographic violence