Lecture du temps dans l'espace