LEXIQUES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES , CONSTITUTION ET APPROCHE HISTORIQUE