Lingua Legis in Translation