Nice, l'attentat, la contre enquête