Quantifiers, questions and quantum physics