Radiative aspects in coupled nuclear fusion-fission processes