Résistances du local et apories du global