RMM 2010, n° 2