Roue de polissage en métal pour machine à rayures