Supplément à la chronique n°80, juillet 1993