Téléscope anti‑boue avec feu arrière intégré