The German Language and the Real World