The signal and the noise