Trapped in chaos